Nisam najbolje razumeo, a prethodnici nisu ni razmišlji o kontekstu izgleda:
u pitanju nije gotov brod upisan u slovenački upisnik, nego nekakav nezavršen trup, čiji sadašnji vlasnik nije ni radio tu samogradnju...
pa bi ti da uvezeš to, pa da ga završiš i uvedeš u domaći upisnik kao nov brod, izgrađen u tvojoj samogradnji....
Pretpostavljam da je plastika u pitanju, da dokumenata nema i tako dalje
NIje jednostavno, a moguće je i da ne može strogo po propisima, odnosno da može samo ako neko u toj kapetaniji zažmuri na jedno ili oba oka, bez njihovog aktivnog učešća neće to ići.
Ako se uvozi kao gotovo plovilo na ime kupca onda ti je potrbna odjava iz slovenačkog upisnika, a to verovatno nema, osim ako vlasnik tamo ne nađe nekog u kapetaniji koji će žmureći na oba oka na ga upiše i ispiše sofort.